«Они хотят погасить свет Аллаха своими ртами, но Аллах сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим» (сура 9, «Покаяние», аят 32)

Как выяснилось суд города Новороссийск постановил не просто конфисковать, изъять или запретить перевод Корана, а «уничтожить».

Председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин направил на имя Владимира Путина письмо в связи с решением суда о запрете в России перевода Корана на русский язык в редакции Эльмира Кулиева. Муфтий возмущен и требует вернуть дело на дополнительное рассмотрение с привлечением к экспертизе исламоведов.

В своем письме главный муфтий России пишет:

«Октябрьский районный суд г.Новороссийска Краснодарского края выносит 17 сентября (!) откровенно провокационное решение: «Книгу «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» /Перевод с арабского Э.Р. Кулиева. 1-ое издание…/ – УНИЧТОЖИТЬ»… не изъять, не даже конфисковать, но именно «УНИЧТОЖИТЬ»!»

Напомним, решение о признании Благородного Корана в переводе Кулиева экстремистским материалом и запрете на его распространение было вынесено Октябрьским райсудом Новороссийска 17 сентября. С соответствующим заявлением ранее обратился новороссийский транспортный прокурор – его фамилия не сообщается.

Защищая перевод Корана от сумасшедшей нечисти, Равиль Гайнутдин пишет: «сожжение всего нескольких экземпляров Священного Корана безумным американским священником вызвало однозначный протест не только российских мусульман, но и всего общественного мнения нашей страны, однозначно солидаризировавшегося с бурным и долго не утихавшим возмущением мировой исламской Уммы и всех людей доброй воли.

Как воспринимать полуграмотное по своим аргументам оценочное, но вполне целенаправленное решение районного суда Новороссийска в отношении Священной Книги мусульман, сделанное им на основании подготовки к судебному разбирательству, лихорадочно продолжавшемуся меньше двух недель, а сам процесс суда и вынесения приговора длился 10 минут?! Неужели принимавшие участие в подготовке этой провокации специально старались успеть выступить с ней именно в разгар Валдайского форума с Вашим участием?

Российские мусульмане возмущены правовым беспределом, допущенным Октябрьским районным судом, бездействием Управления Министерства Юстиции Российской Федерации по Краснодарскому краю, которое сочло даже возможным не присутствовать непосредственно на одном-единственном (!) слушании по делу.

Мы требуем вернуть дело на дополнительное рассмотрение с соблюдением всех процессуальных норм и особенно – с привлечением к экспертно-оценочной работе специалистов-профессионалов по Исламу" – заявил в своем письме на имя президента России главный муфтий России.
Газета ру