На днях правоверные нашей республики получили новый подарок – вышел второй том Тафсира –толкования Священного Корана на ингушском языке. Напомним читателям, что первый том Тафсира вышел в 2013 г., и читатели с нетерпением ждали выхода второго тома.

Новый том охватывает Суры Священной книги мусульман с 18 по 114-ю заключительную.
Не изменился и авторский коллектив второго тома. Составителями-авторами выступили широко известный в нашей республике богослов Магомед Харсиев и его коллега Хамзат Тангиев. Редактором ингушского текста является Мадина Озиева – Ахриева. В качестве канонических редакторов выступили филолог-арабист проректор Ингушского исламского университета Шапаа Матиев и заместитель муфтия, руководитель отдела печати и информации Духовного центра мусульман РИ Абубакар Аушев.

Как объясняют справочные издания, необходимость в Тафсире связана со спецификой Корана. В отличие от самого Корана, Тафсир объясняет смысл аятов Священной книги мусульман. Пишется Тафсир на основе высказываний Пророка Мухаммада (с.а.с.) и его сподвижников (Сахабов). Авторы Тафсиров называются муфассирами, и к этому процессу не допускаются даже люди, просто владеющие арабским языком в совершенстве.
Соб. инф.
Газета "Сердало"